C-61.1, r. 34 - Regulation respecting fishing and hunting areas

Schedule Disposition versions

2012-09-01

SCHEDULE VII

TECHNICAL DESCRIPTION

Fishing and Hunting Areas

Area 7–That part of Québec whose perimeter is described as follows:

Starting from the meeting point of the northeastern limit of the right of way of route No. 122 and the southeastern limit of the right of way of autoroute No. 20; thence, northeasterly, along that southeastern limit to the southwestern limit of the right of way of route No. 259; thence, southeasterly, along that southwestern limit to the southern limit of the right of way of route No. 122; thence, easterly, along that southern limit to the southwestern limit of the right of way of chemin Saint-Albert–Warwick; thence, southeasterly, along that southwestern limit to the western limit of the right of way of route No. 116; thence, southerly, along that western limit to the southwestern limit of the right of way of route No. 225; thence, southeasterly, along that southwestern limit to the southeastern limit of the right of way of route No. 216; thence, northeasterly, along that southeastern limit to the southwestern limit of the right of way of route No. 263; thence, southeasterly, along that southwestern limit to the southeastern limit of the right of way of route No. 112; thence, northeasterly, along that southeaster limit to the eastern limit of the right of way of route No. 173; thence, northerly, along that eastern limit to the southern limit of the right of way of route No. 132; thence, northerly, along a straight line to the meeting point of the south bank of the St. Lawrence River and of the wharf of the Québec–Lévis ferry; thence, westerly, along that south bank to the downstream side of pont Pierre-Laporte; thence, northerly, along that downstream side to the north bank of the St. Lawrence River; thence, westerly, along that north bank to the left bank of rivière Saint-Anne, in the municipality of the Paroisse de Sainte-Anne-de-la-Pérade; thence, northerly, along that left bank to the northern limit of the right of way of route No. 138; thence, westerly, along that northern limit to the northeastern limit of the right of way of route No. 159; thence, northwesterly, along that northeastern limit to the northwestern limit of the right of way of the Canadian National railway passing through Saint-Tite; thence southwesterly, along that northwester limit to the eastern limit of the right of way of route No. 347; thence, in a general southerly direction, along that eastern limit to the northern limit of the right of way of route No. 158; thence, in a general southeasterly direction, along that northern limit to the wharf of the Alençon–Sorel ferry; thence, southerly, along the Alençon ferry line to the meeting point of the wharf of the ferry at Sorel and of the eastern limit of the right of way of rue Élizabeth; thence, southerly, along that eastern limit to the northern limit of the right of way of route No. 132; thence, in a general southeasterly direction, along that northern limit to the northeastern limit of the right of way of route No. 122; thence, southeasterly, along that northeastern limit to the starting point.

Those parts of the watercourses situated between their mouth at the St. Lawrence River and the limits indicated in the following table are incorporated into in the territory described above as forming part of the St. Lawrence River.

Name of watercourse       Upstream limit of the part of the watercourse in question

Rivière du Cap Rouge      The downstream side of the bridge on the local road whose 
                          coordinates are: 5,179,500 m N and 321,050 m E


Rivière Portneuf          The downstream side of the CN railway bridge

Rivière Bélisle           The downstream side of the bridge on route No. 138

Le Grand Bras             The downstream side of the bridge on route No. 138

La rivière                The downstream side of the CN railroad bridge situated 
Jacques-Cartier           at its mouth
    

The parts of the watercourses situated between their mouths at the St. Lawrence River and the limits indicated in the table below are excluded from the territory described above and are incorporated into Area 21:

Name of watercourse       Upstream limit of the part of the watercourse in question

Rivière Chaudière         The downstream side of the pylons of the old pont Garneau
                          whose coordinates are: 5,178,750 m N and 325,950 m E

Rivière Etchemin          The downstream side of the old dam whose coordinates are:
                          5,180,750 m N and 325,950 m E
    

O.C. 27-90, Sch. VII; O.C. 26-96, s. 1; O.C. 1435-97, s. 1.